2024/05/05
𝟐𝟎𝟐𝟒 𝑴𝒂𝒚
王育德紀念館 x 台南妹仔 台語系列講座
✷ 台灣青年出來講 ✷
Tâi-oân chheng-liân chhut-lâi kóng
□■□ 自鬼仔厝講起：庄頭和記持ê空縫 □■□
「鬼魂對我來講是記持ê一種。」聽嘉祥按呢講，hō͘原本足驚鬼ê我，雄雄對「鬼魂」有另外一層理解。
《夜官巡場》是一張我頭一擺聽著ê時陣，就感動kah目屎強欲流出來ê專輯。這擺講座，嘉祥會對作品出發，講地方、歷史、信仰、鬼仔古，閣有重新認捌台語kap台灣歷史ê創作過程，其中可能拄過ê困難。
「這塊專輯是我寫予故鄉的歌，寫予火燒庄的歌，寫予所有受難孤魂的歌。」
🍞 翻譯吐司：
「鬼魂對我來說是記憶的一種。」聽嘉祥這樣講，讓原本很怕鬼的我，突然對「鬼魂」有了另一層的理解。
《夜官巡場》是一張我第一次聽的時候，就感動到差點落淚的專輯。這次講座，嘉祥會從他的作品出發，講地方、歷史、信仰、鬼故事，還有重新認識台語和台灣歷史的創作過程，其中可能遇到的困難。
「這張專輯是我寫給故鄉的歌，寫給火燒庄的歌，寫給所有受難孤魂的歌。」
講者｜張嘉祥
1993年出生。國立東華大學華文文學系畢業，目前就讀臺灣師範大學臺文所。嘉義民雄人，火燒庄張炳鴻之孫。現為「庄尾文化聲音工作室」負責人、臺語獨立樂團「裝咖人Tsng-kha-lâng」團長、Podcast《台灣熱炒店》節目主持人。2021年出版《夜官巡場》專輯，入圍第33屆金曲獎最佳新人；2022年出版《夜官巡場》同名小說，獲2023年臺灣文學金典獎、蓓蕾獎。
主持｜ 台南妹仔ayo
《 台南妹仔教你講台語》ê 頻道主人，佮意用古錐koh hoe-pa-lih-niau ê風格製作台語節目，定定kap樂團、創作者合作擔任台語顧問，這幾冬開始四界演講、鼓勵逐家去挵破社會上濟濟方面ê刻板印象！得tio̍h自由ê心！目前嘛是公視台語台《無事坐巴士》主持人。
♡冷氣開放·免費入場·名額有限·趕緊報名♡
♡報名請填下方表單，額滿表單將自動關閉♡
緊來報名：https://forms.gle/UiYWBzXcjLMK6pZg6(link is external)
時間｜𝟐𝟎𝟐𝟒.𝟎𝟓.𝟎𝟓 (𝑺𝐮𝐧) 𝟏𝟒𝟎𝟎-𝟏𝟔𝟎𝟎
地點｜ 台南市中西區圖書館3F多功能室
（ 台南市中西區湯德章大道3號）
指導單位｜ 臺南市政府文化局
主辦單位｜ 王育德紀念館 @oit.mm
協辦單位｜ 台南妹仔教你講台語 @a_yo__oy_a